Le songe d'une nuit d'été

Le songe d’une nuit d’été est la pièce la plus enchantée de Shaskespeare, où tout un peuple ensorceleur mêlé aux humains s’amuse en brouillant les apparences et la raison des hommes. C’est sa poésie équivoque, la vraisemblance de ce monde de génies et de fées, l’humour généré par les farces – où l’on retrouve Titania amoureuse d’un âne – qui nous charment.
Une ronde fantasque qui mord un peu sous le sourire : les dieux se jouent des hommes, les nobles s’amusent des humbles. La nuit de la Saint-Jean est symbolisée par des fleurs aux vertus magiques qui provoquant chez les hommes une inexplicable folie, une folie amoureuse, une folie du désir. Lysandre et Hermia fuient dans les bois pour pouvoir librement s’aimer. Démétrius, également amoureux d’Hermia, les poursuit, lui-même suivi par Héléna, qui l’aime et qu’il a délaissée.

CREATION AU CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL BORDEAUX-AQUITAINE LE 7 DECEMBRE 1999

–

Texte William Shakespeare

Traduction Jean-Michel Déprats

Mise en scène Laurent Laffargue

Avec Muriel Amat, Georges Bilbille, Éric Bougnon, Stéphane Comby, Jean-Paul Dias, Isabelle Girardet, Christophe Kourotchkine, Sébastien Laurier, Manuel Le Lièvre, Christian Loustau, Béatrice Rangeard-Alvarez, Marie Ravel, Isabelle Ronayette, Céline Sallette, Dominique Unternehr, Pascal Vannson

Assistant à la mise en scène Vincent Réjaud

Scénographie Philippe Casaban, Éric Charbeau

Création musicale Guillaume Dutrieux, Béatrice Rangeard-Alvarez, Thomas Rannou

Lumières Patrice Trottier

Son Yvon Tutein

Costumes Isabelle Naudon-Gruand, Hervé Poeydomenge

Maquillage Muriel Leriche

Conseiller chorégraphique Claude Magne

Maîtres d’escrime Christian Hénou, François Rostain, Patrice Camboni

–

Coproduction : Compagnie du Soleil Bleu, La Coursive-Scène Nationale de la Rochelle, Scène Nationale de Bayonne et du Sud Aquitain, Opéra de Bordeaux, Centre Dramatique National Bordeaux-Aquitaine, Le Moulin du Roc-Scène Nationale de Niort, Le Théâtre d’Angoulême-Scène Nationale, MC93 Bobigny

Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National.

Dossier Artistique